Chinesisch lernen ist nicht einfach – besondes Schreiben und Lesen erfordert viel Gedult beim Lernen der unzähligen Zeichen. Einen genialen Einstieg in diese faszinierende Sprache bietet CozyChinese an: Die 300 häufigsten Schriftzeichen in einer übersichtlichen Liste.
In Zehnergruppen können die Zeichen im Detail betrachtet werden – und zwar mit vollen Service: Neben dem vergrößerten Schriftzeichen werden ausführliche Übersetzung (Englisch) und sogar die Ton-Version zum Üben der Aussprache angeboten.
Für den Chinesisch-Lernen ein absolutes Muss. Und für alle, die Lehrmaterialien für Fremdsprachen erstellen ein wirklich kreativer Ansatz. Wo sind die Listen der häufigsten englischen, französischen und spanischen Wörter?
Ich habe dazu eine andere Statistik gefunden. Die ersten fünf daraus kann man sich bei uns im Blog auch animiert anschauen:
http://chingchangchinese.wordpress.com/2008/08/29/chinesische-schriftzeichen-die-hundert-haufigsten-schriftzeichen-teil-1/
Die häufigsten 500 Schriftzeichen mit Paukprogramm gibt es auch hier und in Deutsch:
http://chinesisch-trainer.de/
500 Zeichen sind nur ein Anfang.
Um mindestens 2000-3000 Zeichen behalten zu können, sind ein tieferes Verständnis der Komponenten chinesischer Zeichen, Grundkenntnisse der Ethymologie sowie Eselsbrücken sehr wichtig.
Unter
http://taeglich.chinesisch-trainer.de/index.php?alle=1
wird (fast) jeden Tag ein neues Zeichen (manchmal auch mehr) mit den wichtigsten Zusammensetzungen dargestellt und analysiert. Merkwörter und Erläuterungen erleichtern das Memorieren der Zeichen. 993 Zeichen sind bereits “erklärt”.
Nachteil: nur traditionelle Zeichen. Allerdings kann man in den trad. Zeichen auch mehr “Bedeutung” erkennen. Aber vielleicht helfen dir die Eselsbrücken trotzdem — und es sind ja nicht alle Zeichen vereinfacht worden.
Falls die Texte mal etwas länger werden: Deutsch Chinesisch Übersetzung ist durchaus der Übersetzerscout24 zu empfehlen.